Создайте новый документ с серым фоном, потом создайте новый слой. Используйте Rounded Rectangle Tool для того что б сделать выделение с закругленными краями, залейте это выделение цветом: #313131.

В Blending Option выставьте настройки как на рисунках.

Вот то что в результате должно получится:

Теперь создайте новый слой. Используя Rounded Rectangle Tool создайте еще одно выделение и залейте его цветом - #313131.

Blending Option для этого слоя:

Результат этих действий:

Создайте новый слой, сделайте выделение с помощью Rounded Rectangle Tool, но на сей раз залейте его цветом #262626.

Снова применяем Blending Option:

Создайте новый слой, с помошью Rectangular Marquee Tool сделайте выделение как на рисунке, залейте его белым цветом и установите прозрачность (Opacity) слоя на 10%

Результат этого шага:

Создайте новый слой, создайте выделение и с помощью Gradient с белым цветом ( Radial Gradient ), нажав на левую кнопку мишки проведите от центра выделения. Установите прозрачность на 30%

В и тоге должно получится:

Далее создаем выделение как на рисунке:

Нажмите Ctrl+J для того что б дублировать слой, вот что получилось:

Снова нажимаем Ctrl+J, потом двигаем скопированный слой вверх как на картинке:

Теперь осталось слить все слои, сдублировать кнопки и добавить текст на каждую кнопку.

Финальный результат: